مترسک...

از مترسکی سوال کردم:

آیا از تنها ماندن در این مزرعه بیزار نشده‌ای ؟

پاسخم داد :

در ترساندن دیگران برای من لذتی به یاد ماندنی است

پس من از کار خود راضی هستم و

هرگز از آن بیزار نمی‌شوم!
اندکی اندیشیدم و سپس گفتم :

راست گفتی!

من نیز چنین لذتی را تجربه کرده بودم!

گفت : تو اشتباه می کنی!
زیرا کسی نمی تواند چنین لذتی را ببرد

مگر آنکه درونش مانند من با کاه پر شده باشد!!!

جبران خلیل جبران

مترسک عاشق

مترسک را دار زدند

به جرم دوستی با پرنده

که مبادا تاراج مزرعه را

به بوسه ای فروخته باشد

اینجا قحطی است

قحطی عاطفه ها

مترسک

مَـترسَـک ، حــرف ِ [כلت] را خوب میـכانَـم !!

میــכانَـم [כرכ] כارכ ٬ باشے ُ

و [وجوכت] را هیـچ بــכانـَنـכ!!

عشق مترسک به کلاغ

حاصل عشــــــق مترسک به کلاغ

" مـــــــرگ" یک مزرعــه است...

مترسک

از مترسکی سوال کردم:

آیا از تنها ماندن در این مزرعه بیزار نشده ای؟

پاسخ داد: در ترساندن دیگران برای من لذتی

به یاد ماندنیست پس من از کار خود راضی هستم

و هرگز از آن بیزار نمی شوم!

اندکی اندیشیدم و سپس گفتم: راست گفتی

من نیز چنین لذتی را تجربه کرده بودم!

گفت: تو اشتباه می کنی زیرا کسی نمی تواند

چنین لذتی را ببرد مگر آنکه درونش مانند من با

کاه پر شده باشد...!!!